Iets wat in het Engels vrij smakelijk klinkt, zoals “soba noodles with kale, sesame and miso-avocado dressing” klinkt in het Nederlands al gauw als “soba noodles* met boerenkool, sesam en miso-avocadosaus”. Wat eigenlijk helemaal niet lekker klinkt, ook al wordt het Engelse recept op een aantal verschillende zeer hippe en gezonde food blogs beschreven. Ik … [Lees verder…]
En ik ben volgende week jarig, dus dat belooft wat.
Terwijl ik mijn boodschappen uit van het rolmandje op de band laad, verbaas ik mijzelf over de verschrikkelijke culi-yup waar ik klaarblijkelijk in ben veranderd. Scharrelkip, bio-ei. Roomboter, bio-waterkers, zakje fashionsla. Biologische citroenen, Page Groen en Zacht toiletpapier, Natuur Yoghurtijs van Erben, en een Excellent meergranen brood. Goed, het zijn niet dagelijkse boodschappen, want schoonouders … [Lees verder…]